Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalitan ng sakit
went to school
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kola ng saya
girl's glue
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalitan ng bagong bones
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng saya
you're giving me
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung kasiyahan napalitan ng kalungkutan
kasiyahan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang siyangmagbibigan ng saya
ang hinahanapng puso
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napalitan ng married ang status nya
unchanged
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala pagmamahal nya sayo at napalitan ng galit
he seems to be getting angry at your relastion
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbigay ng saya sa kanila
you are the one who gives me joy
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yung mga araw na puno ng saya
i miss those days
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klase ng saya ba ang gusto mo
what kind do you want
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang facebook account ko ang hindi ko mareciver dahil napalitan ng hotgmail
can you now
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng saya ay may kapalit na lungkot
english
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga ngiti ang nagbigay sa akin ng saya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakain 2 beses kaysa sa dami ng tao sa mundo, pero napalitan ng diversity ng standardization.
it feeds twice as many humans on earth, but has replaced diversity with standardization.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita eh gusto ko ng saya gusto ko habang sumasaya ako kasamd kita
hindi kita mahal,gusto ko ang saya na gusto ko habang nagsasaya kasama ka
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am pasensya kana hindi napalitan ng peso ang dollars na ipapalit mo kasi di lumabas yung ineexpect namin na pagpalitan
i did not notice that the money was changed
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ay bibigyan ko ng saya at tuwa ang isang bata kung nalulungkot at nagiisa sya
i will give the fun and joy of a child if she is alone and lonely
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: