Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napamahal na ako sa aking trabaho
i'm already in love with my job
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ako sa trabaho ko
mag ta trabaho na ako ulit
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masaya sa trabaho ko
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na ako sa trabaho
i'm going to work
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ko maya nalang uli
here i am at work again
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ngayon
message kita ulit mamaya
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ihatid mo na ako sa trabaho ko late n ako
ihatid mo ako sa trabaho
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya papasok na ako sa trabaho
later i will go to work
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik na ako sa trabaho ko sunod na taon
i wish i could go back to work
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa ako sa bagong oras ng trabaho ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di magkasundo ang mga ka trabaho
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kasi sobrang na miss kita pag dka mag paramdam parang napamahal na ako nag husto sayo
because i miss you so much when you feel so loved
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: