Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal ka na sa akin
i love you so much
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal na sa akin mga bata
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal kana sa akin
๐ป๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi napamahal kana sa akin
i can't lose you in my life
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal na
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa akin ang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal na ako sa aking trabaho
i'm already in love with my job
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang kanta
the song is beautiful
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinanta ko ang kanta
he sang the song
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanta na napili nila
the song i chose
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay sa akin ang red lipstick
red lipstick doesn't suit me
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na sa akin ang makita lang kita kahit sandali
it's enough for me to just see you for a moment
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumaan sa akin ang dokumento
did not pass me by
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiral iwanan yung takng napamahal na ng sobra
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: