Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanghinaan ng loob
discouraged
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghihinaan ako ng loob
i'm discouraged
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinanghinaan ng ako ng loob
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpapalipas muna ako ng sama ng loob
i will let go of resentment first
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapanira ng loob
destabilize
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my sama pa ako ng loob ko sa yo
masama pa ang loob ko saiyo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo po ako ng lakas ng loob
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binibigyan nila ako ng lakas ng loob
dahil binibigyan nila aku ng lakas ng loob
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat binigyan mo ako ng lakas ng loob
but thank you for giving me the courage
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na gusto na nating sumuko, nawalan ng gana, nagpapadala sa takot, napanghinaan ng loob.
i did not send in fear
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: