Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanood ko
parang na kulangan ako
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko sa youtube
wala akong ideya
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung napanood ko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko lang ito sa balita
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa news
i saw in
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sa
dalha sad ko diha
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko yan kanina
i watched that earlier on
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad noong napanood ko sa video
when i watched the video
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa napanood ko na pelikula
i've watched that movie
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sa
i ask
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi napanood ko yung kanta mo
i watched your song
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay ko sa
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko yung mga inspirational videos mo
have you watched my video
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko yung napanood ko ang episode
i didn’t cry when i watched the episode
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kaluma ko sa tagalog
i'm old enough in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
bata ka pa noon nung napanood ko ung video mo
you were young when i watched your video
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa news ang lakas nang ulan mag ingat
is the strength of the rain there
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ayon ako sa video na napanood ko dahil napaguusapan dito ay tungkol sa kinabukasan
the video message is about motivation
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
i saw that film long ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ang balahibo ko noong napanood ko itong music video
my hair stands on end
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: