Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi napanood ko yung kanta mo
i watched your song
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakikinggan ko yung kanta mo
i listen to the song he posted
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love ko yung kanta
i love the song
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabayan ko yung kanta
sinasabayan ko yong kanta
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko
parang na kulangan ako
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko yung mga inspirational videos mo
have you watched my video
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ramdam ko yung kanta
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung napanood ko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala alam ko pa din yung kanta
i know that song
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung kanta ng script
i like our so
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung kanta na yung
i know that song
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang mga kanta mo
i want to love that
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angas ng kanta mo
what song are you listening to
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko yung
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sakin yung kanta
bagay na bagay sakin yung kanta
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa noon nung napanood ko ung video mo
you were young when i watched your video
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakinggan mo na yung kanta ko
you heard the song
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin naiintindihan yung kanta
we don't understand the salita mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first time kung marinig yung kanta nya
marinig ang kanta nya
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: