Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanood mo na ba
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood mo na ba ito
have you watched
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood mo na ba yung video
have you watched our music video
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ung video ko
napanood q n po ang vlog mo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ang harry potter
spill some tea on ur best friends
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na ba?
can you do that?
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda sana napanood mo na sila
that would be great you have already watched them
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam mimi napanood mo na ba yung rebel changsa
mam mimi, have you watched the rebel changsa?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na ba?
finish what you are doing first
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend mo na ba ako
nairegister mo na ba ako
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw tapos mo na ba?
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba matulog
am i disturbing you
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba un
they will go
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling pelikula ang napanood mo
the day i start talking with you & i saw you i become fan of tagalog maybe i learn
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano ang fast drama na napanood mo
na napanood mo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba un ung naka patong
ba un ung naka patong
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba un post ko para sabhn mo parehas tayo
do you know my post so you know we are the same
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: