Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanood mo din iyon?
oh, you've seen it too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood mo na ba
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood mo na ba ito
have you watched
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling pelikula ang napanood mo
the day i start talking with you & i saw you i become fan of tagalog maybe i learn
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano ang fast drama na napanood mo
na napanood mo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ang harry potter
spill some tea on ur best friends
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo naba ako buhayin?
kaya mo naba ako buhayin?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mam mimi napanood mo na ba yung rebel changsa
mam mimi, have you watched the rebel changsa?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha mo naba alyung bola
i immediately
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ung video ko na sinend ko
have you seen the video i sent you?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ininom mo naba yung vitamins mo
if this ain't me
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo naba na binugbog kita dati
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo naba iyon noon sa ibang tao
nagawa mo naba ito noon sa ibang tao?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman sayo kong girlfriend mo naba si rodylyn?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman na sabi na sexy ako.bakit nakita mo naba ako.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missss na kita mahal ko bakit di kana nag paparamdam sakin ayaw mo naba sakin mahal kokung ayaw mo na talaga sabi hin mo lang sa akin
if you do not want to just tell me
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: