Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanood mo din iyon?
oh, you've seen it too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood mo na ba
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood mo na ba ito
have you watched
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling pelikula ang napanood mo
the day i start talking with you & i saw you i become fan of tagalog maybe i learn
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
padagos mo sana
i hope you continue to do what you have d
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang fast drama na napanood mo
na napanood mo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanaginipan mo sana ako
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mam mimi napanood mo na ba yung rebel changsa
mam mimi, have you watched the rebel changsa?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo sana akong intindihin
salamat sa pag intindi palagi
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you nak patawarin mo sana si
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo sana dimo lang akogusto
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko pangako mo sana matupad ito
para matupad ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tanga girl and gago ng puso mo sana maging
don't be stupid
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag isipan mo sana ng maigi bago ka nag comment
i thought hard
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sana akong kalimutan kahit may iba kanang mahal
please don't forget me even if there is someone else, dear
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pigpa ataman ni rose ki angkol jojo mo sana badus na
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sana akong kulitib ka hanggat sa mapagod ako:)
hayaan mo sana akong kulitin ka hanggat sa mapagod ako
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: