Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa napanood yung movie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabitin yung movie
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magka movie na sila
i hope you get settled
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila yung movie na naaayun sa kasalukuyan
the movie was done as it should
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong taon ginawa yung movie
i'm really addicted to the movie
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako sa movie na to..
have you ever cried during a movie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat talagang panoorin yung movie
proved by
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak talaga ako sa movie na ito
this movie wept me
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak naman ako sa movie na to...
that i touched this child
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na iyan
you will finish that
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang ito napanood yung your name
why did i just watch it now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigal mo na iyan!
don't even go there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na iyan kakailanganin.
that won't be necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko yung movie niyo na chasing ball sana may part 2sana may part 2
may have part 2
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan niyo puwet na iyan.
get a load of that one's ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinaka the best na characters sa movie na day break
this is the most
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap ibalibag ng babae na iyan
batangueno
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko makaya mo ang pagsubok na iyan
diko inexpect na magtatagal tayo ng ganito hshs, sa dami nateng pagsubok na pinagdaanan nagpapasalamat ako sayo kase di moko iniwan di moko pinabayaan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang amoy na iyan!
gustong gusto ko ang amoy na iyan!
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: