Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko napansin ito
hindi ko napansin ito
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lumaki ito ng
it grows about
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumihis ito ng daan
turn it off
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ito ng kulay
had color
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dahil ginagising ito ng diwa ko
i always listen to the radio
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ito ng walang i.d
enter no id
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balangkas ito, planuhin ito ng tagalog
outline it,plan it tagalog
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi nakakabawas ito ng pagiging mahiyain ko
i just prefer to listen than to talk
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maaaring sabihin ito ng maraming
i may not always say it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.
that's an inside joke between me and a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang usapin ito ng command responsibility.
a radical's nut is encouraging support for what he calls a "fight for the right to live."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pauwi na ng bahay ang both victims at bigla eto sinundan ng suspect na under influence of liqour at bigla cla pagsasaksakin
mv ramel ay nasaksak ngvdalawang beses sa left side ng tiyan
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: