Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napansin ko
staring out the window
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko lang
napansin ko na wala na hose coper
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na lumalaki anytiyan ko
lumalaki angtiyan ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
napansin ko ang gate bukas
english
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na lumalaki na ang tiyan ko
my stomach is growing
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagamay ko na
nagamay ko na
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napansin ko lang na every 3 months siya na blocked
i just want to let you know
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napansin ko sa musical may guhit
ang napansin ko sa musical may guhit
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan napansin ko ang dami na palang nagbago sakin !
once i noticed the amount that actually changed me!
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
now i just noticed it
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko lang yesterday na may nagreklamong customer dahil ang na recieved na item ay sira
i just noticed yesterday that a customer was complaining because the narecieved item was corrupt
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na napansin kaagad na meron na pala punch?
hindi ko napansin kaagad na meron na pala punch
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napansin ko dun sa larawan ay isang batang minamahal ang kanyang aso
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubuan ng pagkain ni turbo si kaownah. napansin ko kung gaano sila kasaya
turbo food is like kaownah.
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: