Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha ko na ang aking
let's get my
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang aking wallet sa sasakyan
naiwan ko ang aking wallet sa bahay
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko na ang aking requirements
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala ko na ang aking mga dokumento
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pera ko kagabe nalaglag sa aking bulsa ang aking wallet.
i lost my money
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang bisa ng gamot
the drug has lost its effectiveness
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na lumalaki anytiyan ko
lumalaki angtiyan ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong, ngunit tila ang aking wallet ay hindi sinasabi
i wanted too, but it seems my wallet doesn't say so
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang susi
kapag nakuha ko na ang susi
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong ipagdiwang ang araw na ito sapagkat nakilala ko na ang aking sarili
in any matter.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bibigay ko na ang aking details mangako ka n hindi ako. m papahamak
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na hawak ko at makita ang aking anak na nawala
that time i hold and see my son gone
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: