Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napansin ko
staring out the window
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko lang
napansin ko na wala na hose coper
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko rin
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko ang gate bukas
english
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko rin
i will too
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na lumalaki anytiyan ko
lumalaki angtiyan ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko rin maisip
qko
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko lng na mahilig kng mgpicture
napansin ko lang yong august 19 ni arjay walang bayad, pero nakalagay sa dtr na pinadala nyo may acitivity syang ginawa.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin kasalanan
it's also my fault because i didn't ask him
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na parang may mali sa story nila
i noticed their is something wrong
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaharan ko rin sa sahod
can i borrow some money from you?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nahanap ko rin
i found it too
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gusto ko rin naman
i like it too
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan napansin ko ang dami na palang nagbago sakin !
once i noticed the amount that actually changed me!
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
now i just noticed it
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: