Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalulungkot ako sa mga maraming bagay bagay
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalisin mo ang isip ko sa mga bagay bagay
take mine off
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagalingan sa maraming bagay
versatility
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay magkasundo sa maraming bagay
di mgkakasundo magkakapatid
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagaan mo loob ko s simpleng advice
understanding and patient
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibayin mo loob ko
do not be deceived
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog loob ko sa iyo
my heart fell again
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina loob ko sa problema
mahina loob ko sa problema
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob ko sa kanya
lumayo ang loob
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko sa isang tao
i feel bad for someone
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din mo sa pag papalakas ng loob ko sa panahong susuko na po ako
thank you for everything you taught me
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang pag babasa dahil ito ang magiging dahilan ng iyong pag katuto sa maraming bagay.
why reading english is important
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noon, napalapit na ang loob ko sa mga kabataan
my youth has grown closer to me
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa pagsasanay na ito ay , gusto kung matutunan ang lahat bilang opisyal ng kaligtasan para sa maraming aking matutunan.
ang gusto ko sa training na ito ay , gusto kung pag aralin ang lahat bilang safety officer para marami akong matutunan.
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay ang ipinagmamalaki ko sa buhay pero walang matalo sa pagiging ina."ako ang iyong pinakamalaking cheerleader at ang loudest.
i'm proud of many things in life but nothing beats being of a mother.” “i'm your biggest cheerleader and the loudest.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasupo
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasuporta hindi man sa personal na maipakita alam ko'ng alam mo na mga kamay ay naka handa para suportahan ka sa abot ng aking makakaya.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: