Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang kailan ka dyan
how long will you be there
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang kailan ka titira dyan
until when are you going to stay there
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka nag-aaral
how long is it been that you were in school
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka tatagal sa halik
bloated
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanggang kailan mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanggang kailan ako pwede to work from home
how long can you
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung hanggang kailan ang asking karamdaman
ignore
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang ako kung bakit wala
nakakatakot
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako kung sino ang hinahanap mo
si ed ito.kumusta ang pinas.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang birthday ng baby girl mo big celebration ba hanggang kailan ka diyan sa bicol ?
how is your baby girl's birthday big celebration when you are there in bicol ?
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee chat muna lang ako kung pwedi na akung tumawag
ee chat lang ako kung pwedi na akung tawag
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: