Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napasubo na ako
napasubo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baba na ako dito
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
labas na ako dito
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ako dito
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4 months na ako dito
who do you live with
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako dito
saan ako dito
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natawa ako dito
ilokano of natawa ako sayo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang buwan na ako dito ngayon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naparito na ako; nakarating na ako dito
should have been here
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito
take me here
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalayas na ako dito sa bahay ng may ari
i'm being evicted from the owner's house
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuryente ako dito ngayon
i'm going to get electrocuted here
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak na ako dito hahahaha kailangan ko ng phone
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagwala na ako dito makakita ka ng masmabuti pa saakin
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nong pinanganak ako dito na ako naka tira sa palawan
since i was born here i have been leftover in palawan
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: