Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napatawad na kita
i've forgiven you for a long time
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita matagal na
he walks towards me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal na ito.
has long been settled in sussex
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na proseso
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi lumabas
matagal silang hindi lumabas
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako sabihin sayo sa personal na gusto kita matagal na
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kita hinihintay nasaan kanaba
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na hindi tayo nag kita
it's a long time we did not earn
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng makita kita muli
its been a long time when i see you again till now you are successful and being professional im so pround of you my childhood friend
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kita napatawad kaya patawarin mo na rin sarili mo
i have forgiven you for a long time
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng kapangyarihan ang pag-uusig ng kasalanan sa isang napatawad na mula rito.
there is no power to prosecute sin in the one who has been forgiven. that is why a christian has the ability to live for the lord jesus christ.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanyang artikulo , napatawad na nito ang mga taong may pakana sa masaker sa tiananmen.
chai ling said she had forgiven deng xiaoping and li peng who had ordered the people's army to wipe out the students and beijing residents at tiananmen square in 1989, as well as the current leadership of china who continue to suppress people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: