Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapatulog ko yong bata
putting my kid to bed
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko yong bayad
ibigay ko yung bayad kang
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabad ko yong uniform mo
binabad ko
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko yong sinisigawan ako
i don't like that liar the most
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko yong lola ko sa ospital
i watched over my grandmother in his funeral
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yong asawa kung may sakit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa ko yong pagkamatay ng isang sundalo
i'm watching the news
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas susubukan ko yong endlish mo kong kaya mo
tomorrow i will try your endlish i know you can
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hindi ko na pindot ko yong
i'm sorry i hit you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi inisip ko yong sinabi
may tao hindi ako pinatulog kagabi
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may tinatago , gusto ko yong totoo ka
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko yong padala ng nanay ko na bigas galing leyte
i'll take the shipment
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko yong tita ko sa bahay nila sa las piñas galing province
i brought my cousin to their home in las piñas
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang taong pinaka mamahal ko, yong kaya akong ipaglaban.
i want to be with the one i love, and i want to be with you.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki tawagan na lang ako kong pa punta kana sa bahay para maiwan ko yong bayad ko.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yong lalaki na matino og kusog mopalit og pagkaon.kanng deli ko mapasmo
gusto ko yong lalaki na matino og kusog mopalit og pagkaon.kanng deli ko mapasmo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko yong mga araw na kahit nagagalit na si ma'am tuloy paren kami sa pagtawa
i miss these people
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabait minsan ding masungit pero sa totoolang mabait naman ako pero ayaw ko yong taong pakitan tao lang kapad kinakaharap
sometimes kind sometimes rude but i'm really kind but i don't want that person to show off just to face people
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my love kanina nga pala nagpunta ako ng school kinuha ko yong class card ng panganay long anak my love pasok sya sa top 5 my love
get well my love don't forget to take your medicine my love kong i just wish i was there. i'll take care of you sayo my love
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: