Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahalo sa ibang papel
mixed with another paper
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatungan ng box
files overwritten
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatungan ng program
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pa kong ibang papel pra makaalis
wla pa kong ibang paper pra makaalis
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagsalita ng ibang language
nakakapagsalita ng language
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap tayo ng ibang mapagtataguan.
let's find somewhere else to hide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabunan ng ibang raffle ticket
covered with files
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napansin na napatungan ng files
overwritten files
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa librong pinamagatang shooting blind, ipinaliwanag ni mark andres, ang nagtatag ng grupo at ang namumuno dito, ang iba't ibang papel na kanyang ginagampanan para sa organisasyon.
in a book titled shooting blind, mark andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: