Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapawi mo ang pagod ko
deletes
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang pagod ko
reduce your fatigue
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pagod ko sayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala agad ang pagod ko.
i got tired of seeing you
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ramdam ang pagod
the feeling is tired
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibsan ang pagod
losing fatigue
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pagod ko pagkasama kita
i lost my tiredness when i saw you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gaanong mararamdaman ang pagod
i will remove your tiredness
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala yung pagod ko
i'm losing my tiredness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong dalawa ang nagtatanggal ng pagod ko
you are the one who removes my fatigue
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matanggal ang pagod mo
you will get tired of it
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko kapag kausap na kita
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang pagod lng
pagod sa skull
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa mukha niya ang pagod
traces on the face
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod nmin pag nkikita ka
all my tiredness disappears when i talk t
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko pera galing sa pagod ko
english
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo iisipin ang pagod ang iisipin mo yung pangarap mo talaga
misses too much
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: