Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napulot na aral
difficult or contagious
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag na kaalaman
extra knowledge
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malawak na kaalaman
may malawak na kaalaman
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malawak na kaalaman
not extensive knowledge
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak na kaalaman sa pulitika
political knowledge is vast
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong teoretikal na kaalaman
i have theoretical knowledge
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon rin tayong sapat na kaalaman
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malawak na kaalaman sa kahalagahan ng nutrisyon
with extensive knowledge
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng nauugnay na makabago at trasformative na kaalaman
providing relevant inovative and trasformative knowledge
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mapalawak ang kaalaman at mabigyan ako ng dagdag na kaalaman
expand knowledge
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang nakakatulong na kaalaman sa isa sa mga paborito kong paksa
a few helpful hints on one of my favorite topics
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa ang tao
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa pag alala sa sarili at sa ibang tao
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno na kaalaman.
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno ng kaalaman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang civilisasyon ng daigdig ay marami na silang nakalap na kaalaman
gago
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking sariling salitang tunay na kaalaman ay umiiral sa alam na wala kang nalalaman
in my own word true knowledge exist in knowing that you know nothing
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunman ,ang kaalaman na ang isang tao ay makakuha ng mula sa ganitong uri ng saloobin ay hindi tunay o tunay na kaalaman
however ,the knowledge that a person will gain from this kind of attitude is not real or true knowledge
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maikakaila na mahirap mag aral sa ganitong kalagayan at karamihan sa mga estudyante ay nawalaa ng gana mag aral dahil sa inepektibong online classes na walang naidudulot na sapat na kaalaman
it is undeniable that it is difficult to study in this situation and most students lose their appetite to study due to effective online classes that do not bring enough knowledge
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtuturo ay hindi lamang isang trabaho kundi isa itong resposibilidad sa ating komunidad. kaya kailangan ng mahabang preperasyon upang tayo ay magkaroon ng sapat na kaalaman at magandang experience
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paganahin ang lahat ng mga produkto ng senior high school na mabisang makitungo sa natipon na kaalaman sa kanilang napiling larangan at maiparating ang nasabing kaalaman sa pamamagitan ng pagsasalita at pagsulat ng ingles.
the general aims of teaching english as a subject at the senior high school level according to mets for english include among others, to reinforce language skills and competence which were acquired at the junior high school level; improves the communicative competence of the students and give them confidence to communicate; raise students' level of proficiency in english usage and their ability to communicate with other users of english; and enable all senior high school products deal effectivel
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa rebyu na ito, ipinapakita namin ang isang pangkalahatang pananaw ng umiiral na kaalaman tungkol sa pitong hcov, nang may pagtuon sa kasaysayan ng kanilang pagkatuklas pati na rin ang kanilang mga zoonotic na pinagmulan at paglipat-lipat sa species.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: