Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napunit dahil sa pagkakasabit sa gilid ng kama
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagtanggal ng %s
failed to remove %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagtanggal ng susi
error removing the key
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanda para sa pagtanggal ng %s
preparing for removal of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagtanggal ng mga damo
the removal of weeds
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng bara sa drainage
dismantling obstruction
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: error sa pagtanggal ng directory %s
%s: error removing directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng sasakyan sa pagkabahura
the vehicle was wrecked
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa isahin ang pagtanggal ng gamit
the placement is not good
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula na ang guro sa pagtanggal ng mga agiw at mga nakasabit sa pisara
the teacher is starting to remove the cobwebs
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang linya ng barcode
hinde pantay ang kanyang linya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng hagdanan sa pagitan ng kabilang bakod
on the other fence.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: babala: bigo sa pagtanggal ng buo ng lumang directory na tahanan %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para sa pagtanggal
flag the currently selected package and its configuration files for removal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po gusto ko po ipaalam ang pagtanggal ng scafolding sa harap ng pph main building
i just want to inform the removal of scafolding in front of pph main building
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang halimbawa ng mga epekto na ito ay ang pagkawala ng isang buong-haba na orf4 sa hcov-229e prototype strain, dahil sa isang pagtanggal ng dalawang-nucleotide.
an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkuskos ay lumilikha ng friction, na nakatutulong sa pagtanggal ng mga mikrobyo mula sa balat, at ang pagkuskos nang matagal ay nagtatanggal ng mas maraming mikrobyo.
scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: