Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naputol ang id
naputol ang daliri
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang belt?
belt removed?
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang lubid
the rope wore
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naputol ang dalawang hose
the inks hose was broken
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-timeout ang koneksyon
connection timed out
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-reset ang koneksyon.
na reset ang koneksyon.
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang aking daliri
naputol ang daliri
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos na ang koneksyon ng tubig
the water connection is fine
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang wire ng wire whisk
broken cable wire
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalitaan kong naputol ang espada mo.
i hear your sword broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit at naputol ang wire sa truck
inayos ng elcor yung naputol na wire
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naputol ang bakal at tumama sa gulong
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang wiring, indi tumitigil ang sounds
cut the wire
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa palagay mo ang koneksyon sa mga larawan ..
what do you think is the connection among the images..
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang ttc conveyor belt nang barrel feeder area
the conveyor belt is cut off
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang dulo ng deepstick ng kotse naiwan sa loob
cut off the end of the car's deepstick left inside
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang linya nang kuryente matapos sumabit sa truck
truck mounted truck
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maumpisahan ang koneksyon sa %s:%s (%s).
cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang koneksyon itong ay nakalagay na. nais mo bang palitan ito?
this connection exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon
error reading from server. remote end closed connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: