From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napuwing ang mata dahil sa welding plucks
the eye was closed due to welding plucks
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata ko dahil sa welding
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit mata dahil sa welding
english
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuwing ang mata dahil sa metal na pinuputol
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang mata dahil s welding
namaga ang mata dahil sa welding
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamaan ang mata sa welding
hit the eye in welding
Last Update: 2024-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuwing ang mata
napuwing any mata habang nag ginder
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata dahil sa pagwelding
the eye hurts because of the welding
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay nagluluha dahil sa sipon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamamaga ng mata dahil sa
pamamaga ng mata
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano alisin ang namamagang mata dahil sa pag iyak
but remove the sore eyes from crying
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga mata dahil sa pag iyak
swollen eyes for crying
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamlam na mata dahil sa sakit
pale eyes due to pain
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamagang mata dahil sa kagat ng ipis
sore eyes due to cockroach bites
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Last Update: 2024-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namamagang mata dahil sa kagat ng insekto
sore eyes due to insect bites
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gamot sa pamamaga ng mata dahil sa pagwewelding
inflammation of the eye due to scarf welding
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magang mata dahil sa pag iyak? pano maalis agad
magick eyes for crying? but be removed immediately
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the story kung ang mga employee naman ay may taas na magbasa ng newspaper ed magbasa sila doon. maganda rin magbasa ng newspaper everyday para updated ka sa mga balita. makakatulong sa kumpanya iyon dahil pwede mo sa kanila ng mga nabasa mo sa dyaryo. mga importanteng detalye na nabasa mo sa dyaryo na makakatulong para sa company. nakakatulong din ito sa pag bawas ng paggamit ng internet. pati na rin sa iyong kalusugan dying hindi sa sakit ang iyong mga mata dahil sa pag
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may isang makisig na binata na nais mag-asawa ng pinakamagandang dilag. siya ay mayabang at masyaong malaki ang pagkakilala sa sarili. kung minsan tuloy, nagdaramdam ang ilang mga dalaga s kanya dahil sa pamimintas niya kahit nakaharap ang dalaga. isang araw, papunta na siya sa bundok upang manguha ng yantok nang masalubong niya ang isang napakagandang dalaga na nakasuot ng putting-puti. "napakagandang dalaga," wika niya sa sarili at tuloy-tuloy na nilapitan niya ito. nang malapit na siya, nagtatakbo ang dalaga at nawalang parang bula. hinanap niya ang dalaga sa buong kagubatan ngunit hindi niya nakita. sa tagal at hirap na dinanas ng binata sa paghahanap sa dalaga, nagalit siya. "hindi ka talaga maganda. ang ilong mo'y pango, ang mata mo ay duling at ang mga tenga mo ay malalapad!" sigaw ng binata. dahil sa pagkahapo ay nahiga siya sa lilim ng punung-kahoy para magpahinga. naidlip siya at nang magising, nakita niya ang magandang dilag. alam niyang maganda talaga ang dalaga at hindi totoo ang sinabi niya. siya ng dalaga, "ininsulto mo ako, kaya mula ngayon, ikaw ay magiging isang kulisap. manunumbalik lamang ang anyo mo kapag naipakita mo sa akin ang isang dalagang mas higit ang kagandahan sa akin. humayo ka at hanapin mo ang dalagang sinasabi ko para mabalik ang dati mong anyo," ang utos ng engkantadang babae. lumipad ang binatang naging kulisap upang hanapin ang babaeng mas maganda pa kaysa sa engkantada. naghanap siya gabi't araw. upang makita niya ang babaing gaganda pa sa sumpa sa kanya, nagdala siya ng ilaw tuwing gabi. ang binatang yaon na naging kulisap ang tinawag natin ngayong alitaptap.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
