Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang naramdaman ko ngayon
i feel right now
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang eksaktong naramdaman ko ngayon
this is exactly i felt this few days
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko
i felt its time
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko
what i feel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang naramdaman ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang pagmamahal nila
i feel love now
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit nag naramdaman ko sa
the pain i fell it
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maramdaman , pero naramdaman ko
ayokong maramdaman niya yung naramdaman ko
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay natakot at magpapanic
ang pamilya ay nag papanic
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang pagod pagkatapos ng laro.
i felt exhausted when the game was over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman niya ang init ng araw sa kanyang balat.
he felt the warmth of the sun on his skin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabad ko yong uniform mo
binabad ko
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko yong sinisigawan ako
i don't like that liar the most
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: