Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naranasan mo na bang makipagrelasyon
where did you had the relationship
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya
we are happy
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo na bang mabully?
have you ever experienced being bullied?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo na bang mag duket
have you ever experienced fingering your pussy
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pinuntahan mo, naging masaya kaba
how are you doing
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka na bang naging ex
have you ever been an ex
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo na bang masaktan sa unang laban?
have you ever gotten in a first fight?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo na bang mawalan ng kaibigan 5 sentence
have you ever lost a friend
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko ay naging masaya
i've been happy
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo ba yun?
naranasan mo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ba talaga naging masaya?
when did you really have fun?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa umalis kaminsan na tayong naging masaya sa isa't isa
not until you left
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syempre alam ko na naging masaya kayo kaya masusundan uli basta walang awayan
syempre alam ko naman na naging masaya kayo kaya masusundan uli basta walang awayan
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ang kaarawan niya dahil dumating ang papa niya
i am happy because what i asked of the lord was fulfilled
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: