Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sya ay malayo
even if he's far away
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita kahit nasa malayo ka
i love you even when you are far away
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nararamdaman kita
can i fell u now
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit malayo ang agwat ng edad natin
i love you even though our age gap is far away
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita kita kahit saan
why are you everywhere
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bawal
mahal kita kahit bawal
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kahit,ikaw lang
i have no kabet
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bakla ka
bisaya word and meaning
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal pa den kita kahit dina ako
who ate with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
mahal kita kahit napaka tupakin mo
tupakin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi mahal kita. kahit lagi kita inaway
i just don't want to hurt you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit anong mangyari
i love you so much no matter what
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: