Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nararamdaman ko na.
well, i can feel it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nararamdaman ko na galit ka sa akin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nararamdaman ko
i can feel do so
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na ang summer
feels q that summer
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko naman na mabait ka talaga
nararamdaman ko na mabait ka at maunawain
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko kasi hindi ka ok
i feel like you're not serious with me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na ika'y malungkot
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang malamig na hangin
naramdaman ko ang simoy ng hangin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nararamdaman ko na ako ay nag - iisa
tonight i feel like i am all alone
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko kasi hindi ka seryoso sakin
kinakabahan,
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na hindi ako belong sa kanila
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pakialam sa nararamdaman ko
you didn't care how i feel
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko
all the pain i feel nilalabas ko
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kasing pakialam sa nararamdaman ko
i'm not important to you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nararamdaman ko na mayroon akong ilang magagandang katangian
4. i am able to do things as well as most other people.
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: