Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narinig ko galing sa baba ng bahay
i heard from below
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa baba
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko
i've heard it
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko iyon sa radyo.
i heard it on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa puso
no longer co
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lang..
bakit?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko galing sa school
when he came out of school
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa aircon
galing airco
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lahat.
i heard everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ko sa baba
andto na ako sa baba
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko tiningnan sa baba
i wasn't looking amiracle
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati sa baba
baba
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pabalik na ko galing manila
pabalik na ng manila
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawis pa katawan ko galing naglaro
sweat coming out of my body
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinundo ko ang pinsan ko galing sa probinsya namin
my cousin picked me up
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung lumalabas sa baba
it's coming out
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nakatingin sa baba
looking down you don't know what you want
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: