Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na ang kanilang
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
napapabayaan na ang kanilang kalusugan
their health is neglected
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na siya ay bumili ng bagong kompyuter.
i heard that he bought a new computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na wala na sina carol at will.
i heard that carol and will have split up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinukay ko na ang libingan mo
pulled from the sky
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang ibang grupo ay ginamit na ang topic na ito
in something else
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang bohol :9
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kasi narinig ko ang hilik mo kaya pinatay ko na and tawag
it's funny because i heard your snoring
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo, narinig ko na may ginagawa silang bagong talambuhay ni john wayne gacy.
but you know what, i heard they are making a new bio-pic on john wayne gacy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang social media ay magiging mas coordinated sa ating pang-araw-araw na buhay, ipinapakita nito ang walang katapusang mga bakanteng para sa mga negosyo na naghahanap upang maabot ang kanilang grupo ng mga tao sa pamamagitan ng marketing sa social media
as social media is getting to be more coordinated into our everyday lives, it reveals endless openings for businesses who are looking to reach out to their group of people through social media marketing
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: