Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narinig ko
i've heard it
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ito
narinig ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lang..
bakit?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta na ito
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na maingay
long time noisy toll
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lahat.
i heard everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na pumasa siya sa eksamen.
i heard that he passed the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na wala na sina carol at will.
i heard that carol and will have split up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko iyon sa radyo.
i heard it on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
masaya ako na narinig ko yan
i'm glad i heard your voice dear
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na siya ay bumili ng bagong kompyuter.
i heard that he bought a new computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta ni mezzy
narinig ko ang kanta ni mezzy
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminumungkahi ko na...
i move that...
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko na may pumutok at narinig ko na may sumabog
makita ko na may nag spark at may sumabog
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman tama ang narinig ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kasi narinig ko ang hilik mo kaya pinatay ko na and tawag
it's funny because i heard your snoring
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: