Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love ko yung kanta
i love the song
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
narinig ko ang kanta na ito
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
narinig ko ang kanta ni mezzy
narinig ko ang kanta ni mezzy
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ramdam ko yung kanta
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ito
narinig ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala alam ko pa din yung kanta
i know that song
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda yung kanta
maganda ba yung kanta
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lahat.
i heard everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung kanta ng script
i like our so
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung kanta na yung
i know that song
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay mo yung kanta
song is a thing
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kanino yung kanta?
para kanino yong kanta
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sakin yung kanta
bagay na bagay sakin yung kanta
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko iyon sa radyo.
i heard it on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na narinig ko yan
i'm glad i heard your voice dear
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin naiintindihan yung kanta
we don't understand the salita mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnakikinig ko yung kanta mo , ang puso ko ay na aantig
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time kung marinig yung kanta nya
marinig ang kanta nya
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko yung pera
the money was fertilized
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: