Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narito ako
i'm here
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako ngayon
i hereby present my ids
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naroroon ako, narito ako
present
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narito ako sa bansa
i'm here
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako para magdamayan tayo
i'm here to make you feel better
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humanda ka dahil narito ako
thanks for making all the sacrifices silently and working hard just to taking care my mom and me.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi narito ako upang makipagkaibigan
no i am here to be friends
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon narito ako sa pamilya ko
narito ako ngayon
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako sa isang lugar na di ko maintindihan
here i am somewhere
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa patotoo na kung saan narito ako nagtakda ng aking pangalan
in witness whereof i have hereunto set my hands
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero narito ako upang tulungan kayo bumigkas ng malinaw ng ingles
but i'm here to help you pronounce clear english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, narito ako sa kasal ko, susumpa sa harap ng lalaking pinakamamahal ko, na mamahalin ang lalaking nasa tabi ko.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyong lahat ako nga po pala si rafaela l grefaldo narito ako sainyung harapan ngayun upang ibapabahagi ang aking speech
magandang umaga sa inyong lahat narito ako sainyung harapan ngayun upang ibapabahagi ang akong speech
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa aking mga personal na pag-aari, at chattels, na maiiwan ko sa kalagayan ng aking kamatayan, narito ako at ngayon, idineklara ang aking hangarin sa kanilang ugali:
but there is a warning for this, if you will be using a holographic will, you should also know the proper division for your heirs. should this violate the minimum of what one heir should receive, this will invalidate the entire will. so, even if you will be using holographic will, you should still ask for advice from any financial consultant or lawyer that is knowledgeable in estate planning.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako sa buhay kong bigo at kung bakit may mga bagay na kay hirap ipaliwanag sa aking sarili. pagdaramdam, pagsisi, poot, kabiguan ito ba’y mga pagsubok o kaya’y isang tadhana na kay hirap alamin. nasaan ka na kaya ngayon? naghihintay ako masakit mang isipin na wala ka na ngunit naniniwala sa muli mong pagdating. at kung naririnig man ako ng diyos ngayon tulungan ninyo ako na maibalik ang kahapon maghihintay ako kalian man.
wait
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: