Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang listahan ng mga bagay
ang listahan ng mga bagay
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga nakapag bayad na
already paid
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga listahan ng mga nakaayos na pares
lists of ordered pairs
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga binili
english
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina-update ang listahan ng mga pakete
updating package lists
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga bicolano salita
list of bicolano words
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
listahan ng mga kasali sa kasal
list of participants at the wedding
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isang order ng listahan ng mga item
an organized thought
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkaraniwang listahan ng mga halimbawa ng kasarian
common gender list of examples
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng sintomas (scl 90 r)
the symptom checklist (scl 90 r)
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
package extension list is too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang listahan na pinaniniwalaan naming dapat bigyan ng pansin sa oras ng dilemma na ito at magbigay ng kinakailangang tulong na makakabawas sa ating mga paghihirap.
here are the list that we belief should give attention in this time of dilemma and provide necessary aid that lessens our difficulties.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin
internal error: couldn't generate list of packages to download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
the package lists or status file could not be parsed or opened.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
you may want to update the package lists to correct these missing files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: