Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa atin na yon
it depends on us
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo na iyon.
i'll leave it up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atin na
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sa oras na iyon
saglit na oras
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraan na iyon.
that's in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na iyon
during those times.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasubukan ko na iyon.
i've done that one before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na iyon mawawala
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamandag ang ahas na iyon.
that snake is poisonous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atin na waring aliwa?
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang tagalog na iyon
when was that?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng matinding galit na iyon?
of that gross outrage?
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang mga bagay na iyon
acquintance
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang bulalakaw na iyon.
look at that shooting star.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong kumawala sa posisyon na iyon
want to lose that position
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
he really needs to let that go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang anuman sa bagay na iyon?
does any of that matter?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento sa atin na hindi kailanman ay
the story of us, that never was
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: