Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka opo lang walang magawa
english
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa bahay lang
if you go
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka lang kasi umuulan
are you always at home
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa bahay lang po ako
i'm just at home
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang kami with our lola
ang pamilya ko nasa bahay lang
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay na
i've come home
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagan nasa bahay
legit men are more than capable of cheating when they fight you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong bahay lang ako
taong bahay
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako nasa bahay na ako
you are still at work
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lintik lang walang ganti.
lintik without reward
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang trabaho sa bahay lang
wala ako trabaho sa bahay lang wow ganda naman trabaho mo sa eroplano al mo mga ko din makasakay sa eroplano
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khit nasa bahay lang nakakapag online at nakakapasok sa klase
khit is only at home able to go online and get into class
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa covid 19 nasa bahay lang kami palagii pero medjo lumalabas
because of covid 19 we are only home always but medjo coming out
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala poa akong trabaho nasa bahay lang po ako at may ka livein na po man
wala po akong trabaho nasa bahay lang po ako
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: