Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa ibang bansa
english
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ibang guild na
in another country
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa
they do not know
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa ibang bansa
nasa ibang bansa
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa cr
nasa cr
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa, sayo
nasa, sayo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tiyan
and you will not be bored
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuko ang ibang nasa
other people bow down
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nasa bakasyon na may kasamang ibang babae
he was on vacation
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuko ang ibang nasa kahulugan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacket, nasa jacket.
jacket, they're in the jacket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gizelle ay pangit mahaba ang kanyang buhok charr pero maganda pala siya nasa ibang bansa siya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kaming may kamaganak na nasa ibang bansa dahil sa digital media nakakausap namin sila kahit nasa malayo
especially since our parents went abroad because we can talk to them even when they are far away
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo na nasa ibang bansa pero ang lugar na ito ay wala sa ibang bansa kundi nasa tuktuk ng barangay siari
overseas or elsewhere.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng iba napa hospitality daw ang mga filipino pag nasa ibang bahay ka raw kakilala man o hindi yayayain ka raw kumain, yaain mo rin akong kainin ka
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: