Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa kanila na
nasa kanila
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasayo ang desisyon
its your choice
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana tama ang desisyon ko
not feeling well
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, ano ang desisyon mo
love you so much
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang desisyon mo ang masusunod
kapag desisyon ko ang nasunod
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla isa sa kanila ang napili
none of them were chosen
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ang desisyon ng ibang tao
respects the decision of
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakarating sa kanila ang iyong pagbati
your greeting will reach them
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang desisyon parin ng madla ang masusunod
your decision is still to be followed
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maibaling ko sa kanila ang aking galit
to draw their attention
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam sino sa kanila ang dapat kong sundin
i will not follow him
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko na sa inyo ang desisyon para sa taong ito
not obeying his superior's orders
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen sa kanila ang mga bagay na totoo
senen stated things to them that were true
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang desisyon na ito ay nakakaapekto sa ating sariling kagalingan ng iba
these decision affectected not our own well being of others
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala ka ring karapatan na sabihin sa kanila ang ganyan na salita
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakikitungo sa kapwa applikante at pabago bago ang desisyon
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natural sa kanila ang pagiging maparaan upang maging matagumpay ang negosyong kanilang pinapatakbo.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mapapalad ang mga dukha sa espiritu, sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
no man is an island
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: