Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa kanya yung leo ko
he has my money
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wala sa kanya yung gamit ko
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit nasa kanya
why are you in the philippine
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na yon.
bad choice
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iabot sa kanya mismo yung pera
english
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay mo yung pera ko
you can't take the money to heaven
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba yung pera ko
do it the right way
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat.
what do you get the kid that has everythih
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di pumasok yung pera ko
bakit di pumasok yung ko 200
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pera
nasan na yung pera na pinadala sayo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya yung resibo. pwede mo makuha sa kanya
i have a receipt
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa ba akong mababalik yung pera ko
are you still there
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nmin yung pera
we will wait for you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inilabas ng atm machine yung pera ko
atm machine did not release my atm card
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo ipapadala yung pera
where will you send the money
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may personal na galit sa kanya yung mga anak niya
there is a personal hatred for him
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa makahabol yung pera
not enough money
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ko makukuha yung pera
anong oras ko makukuha yung scooter
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ko nalang kunin yung pera
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpaguran at pinagpuyatan ko pa po yung pera na yun sana naman po maibalik yung pera ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: