Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa lahi namin
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
nasa lahi namin mabalbon
in our race
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagiging mandirigma
being beautiful is already in our blood
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabawi na namin ang puhunan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap na namin ang taga-tae.
yep. we found our shitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naituro na namin
tapos ng i-turo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang payat mo pa dito
your skinny since then
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling naipadala na namin ang parsela
once the status is already for shipment
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na namin ang maldita, balik ka na
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin sya kasama
suddenly crossed my mind
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalot na namin para sayo.
binabalot na namin para sayo.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasanayan na namin ito
because we are used to it
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan q ang maintenance sa binaklas na namin ang tent
we cleared the tent
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin mahabol sa banko
we can no longer catch up
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paraan ay ginawa na namin
all the ways have been done
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: