Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa icu sya ngayon
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa likod ko
thank you for always having my back
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod
bagay yung nasa likod mo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na sya ngayon
ito na siya ngayon
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nasa likod ang talaan.
they keep the book in back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo nalang pansinin ang nasa likod ko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nasa likod nito
to have a place to live
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talim ay nasa likod?
the blade's on the back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi siyang nasa likod namin
i am only behind you when he is next to you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ang nasa likod mo
i wish it was just me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod ang talim ng espada.
only the back of the blade is sharp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nasa likod mo ayus kalang
pangit ka
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang kami handang umalalay sayo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: