Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
nasa opisina ka na?
nagsuka
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa trabaho ka na ba?
you're at work already
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na
alis kana
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office ka na po ba
here in office
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nasa bahay ka na
chat mo ako pag nasa bahay ka na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin kung nasa bahay ka na
sabihin mo lang kung nasa bahay ka na
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uy nasa dubai ka na pala musta may asawa na ba
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
now you've come of age you have the right to vote.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang nasa kanila kaya doon ka na tumira
who lived there with them.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iyong kapalaran pagkatapos tapos ka na dito sa lupa?
what is your destiny after youre done here on earth ?
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hirap na hirap ka na walang ibang makaka tulong sayo kundi ang dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na? sana nasa mabuti kang kalagayan. masaya ako ay di mo nalilimutan akong kumustahin.
my mom is sick and needs a
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang dahon ,pwede nasa lupa at nag-iistay lang, pwedeng sumabay sa ihip ng hangin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: