Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong akoy nasa puder ng aking lola
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ina
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa sinapupunan ng aking ina
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartoon character ng aking ina
my mother
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebrasyon ng kaarawan ng aking ina
my mother's birthday
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kwento sa iyo ng aking ina
what is the story of my mother to you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ina ay
and my mother was
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naamoy ko ang adobo niluluto ng aking ina
i smelled my moth
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay ang aking ina
while waiting for his mom
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mo ng tumawag dahil hiniram ng aking ina ang cellphone ko
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
my mom told me that i did a greatjob
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: