Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa puso
am i ugly?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso mo
in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
puso ng saging
banana heart
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso kita palagi
i will always be in your heart
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang nasa puso ko
u always in my heart
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english of puso ng saging
english of heart of banana
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso ko in ilocano
you are always in my heart in ilocano
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kang nasa puso namin
while you're alive we can't remember
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kagandahan ay wala sa mukha kundi nasa puso
beauty is not in the face but in the heart
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit wala ako jan ikaw lang ang nasa puso at isip ko
even if i'm not there
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang mababang paaralan nasa puso isip mo iyan
hindi hadlang kung nasa mababang paaralan ka ang importante sigurado ka sa pangarap mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: