Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinapupunan
synonyms for embodied
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa
they do not know
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa sinapupunan pa kita
wala pa akong kamuang muang
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa cr
nasa cr
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa, sayo
nasa, sayo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso mo
in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nasa kyoto.
kyoto, we think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa sinapupunan ng aking ina
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binhi sa sinapupunan ng tao
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mababa ang bata sa sinapupunan ko
the baby is too low in my womb
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong lumabas daw ako sa kanyang sinapupunan
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang nasa sinapupunan pa kita ngayon ito kana
the speed of time seems to be jus
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong nasa gilid
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacket, nasa jacket.
jacket, they're in the jacket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuhusan ang sinapupunan snow ay lain na intimately nakatira sa ulan
upon whose bosom snow has lain who intimately lives with rain
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidyo: pagpatay sa mga kababaihan at sanggol sa sinapupunan sa indiya at tsina
videos: female gendercide and infanticide in india and china · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparusahan ang kababaihan dahil sa kanilang pagiging babae; at ito ay dahil sa kanilang tungkulin na magdala ng buhay sa kanilang mga sinapupunan.
it penalizes women simply for being women; for having been assigned the social responsibility of bearing life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: