Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabi mo
on your side
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tabi ko
beside
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tabi mo lang ako anak
i'm just beside you
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y nasa tabi mo ako
i wish i was next to you too
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nasa tabi mo
i love you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upo sa tabi mo
sat next to me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa tabi ko
always on your
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ba nasa tabi kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magagandang panahon at masama lagi akong nasa tabi mo
why the good time never last for long
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabuting panahon at masamang panahon lagi akong nasa tabi mo
i love you even on your good and bad side
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nasa tabi natin
god is always beside you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pala nasa tabi ng puno ang kalaban po.
the enemy is beside the tree.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi akong nasa tabi ng nanay ko
i wish i was always next to my mom
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging nag mahal kahit kasaway at palaging nasa tabi
always by your side
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: