Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan na ang magulang mo
where is your parents from
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan yung mama mo
nasaan young mama mo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away yung magulang mo
my parents fought
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan nga ba ang mga magulang ko?
where are your parents
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang mga magulang mo
pauwi na ako
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan yung akin
nasaan yung para sa akin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung magulang mo nandyan na ba
it's morning here
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang mo taga saan sila?
nakatira ako sa toyko, japan
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay magulang mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay kaba sa mga magulang mo tumira
english
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi ba magulang mo
do you have a filipino race?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magulang mo ng pabalang
don't you ever say
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ba ng mga magulang mo ang tungkol sa atin
do your parents know about us
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibisita ka ba ng magulang mo
your manga parents visited you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa magulang mo
what do you say to your mother
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat malaman ng magulang mo iyon.
your parents ought to know it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nasunugan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba ako ipakilala sa magulang mo
kaya mo bah ko pakilala sa mama mo
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po yung mga list
is this it?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: