Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nasabi ba akong mali
did i say something wrong
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na ba ni
kayo na ba ni
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ba ni jm?
does jm know that we joke?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ba akong mali sayo?
i said something wrong with you?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na ba ni kathryn
site chat with you
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nasabi ba ako hindi maganda
did i say something that wasn't good?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ba ako na hindi mo gusto
i did not get ignored
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminumungkahi ba ni tom iyon?
is tom suggesting that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam binigay na ba ni sir
madame ng na ebegay saakin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagungit ba ni papang mu tattay
nagungit ba ni papang mu tattay
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi ba ni lord na d tayo kamahalmahal
did the lord say that we are loved
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakagalit ba ni natoy kong mahal na mahal kita
i'm the one who loves you so much
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ba ni tomas ang nanay niya kahapon?
did tom help his mother yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit di ko alam kung nakuha ba ni mhay ang luma kong mouse
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal na mahal na kita ngayon lang ako nagkaganito sa lalaki...bakit di ka mag eemail sa mga email ko may nasabi ba ako na ayaw mo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
i would have said something bad that i shouldn't have said
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: