Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabi ko na ang gusto kong sabihin
i guess i already said what i wanted to say
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat ang ibig kong sabihin
i rest my case
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat kong maging
this is what im supposed to be
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang ibig kong sabihin
you know what you mean
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
you dont know what i mean to you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba dapat kong sabihin sayo? ang kulit mo
paano mo nasabi na lahat ng sinasabi ko sayo ay totoo?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kong gawin
i dont know where to start and go
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ko siya, ano ang dapat kong gawin
what should i do about it
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para alam ko kung ano ang dapat gawin o baguhin
i did what i had to do
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang dapat na gawin para
and what should be done
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat nating gawin ngayon
what should we do now
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kong panoorin sa susunod?
what should i do next?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat gawin kapag may lindol
tagalog
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung ano sa pakiramdam ang mag isip
to think mind of what is
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kong gawin muna, pangalawa at iba pa
what must i know to get there?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung ano ang gusto ko
don't drink too much ok
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat gawin dati, habang, pagkatapos ng lindol
what to do before,during,after on earthquake
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: